君なら「I LOVE YOU」をどうやって訳す?そんな話をされた。というか、聞いた。夏目漱石を思い出したし、質問された側もやっぱり夏目漱石が浮かんだようで、「月が綺麗ですね、みたいなこと?」と聞き返していた。わたしならなんて訳すのだろう。あの人は、…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。